participatory

臺北五十分之一|Taipei Storytelling

 

臺北五十分之一|Taipei Storytelling

Taipei 1/50 Zone

社會設計體驗 - 共創臺北城市新文本

一座沒有故事可說的城市,注定不是迷人的住所,我們藉由書寫重新連繫市民與城市的情感,並重新定義創作者與民眾的關係,邀請50位創作者,有公眾性的領袖人物,及各專業領域專家,替每則故事寫下第一和第五十個句子,中間由48位市民依序填補,以文字接龍的方式群聚力量,完成一篇獨立的文本,共同講述臺北的故事。因此每一位參與者都扮演著一個重要的角色,每一個角色在做的事情都能為他的城市帶來榮耀。

A Social Design Experience – Let’s Create stories for Taipei Together!

A city devoid of stories lacks charm. By means of writing, we aim to emotionally reconnect Taipei City and its dwellers, and redefine the relationship between artists and the general public. 50 artists — including opinion leaders and professionals in various fields — were recruited to compose the first and the fiftieth sentence of each story, with 48 Taipei residents taking part in a storytelling relay that led to independent, city-specific stories, each participant played a crucial role in honoring Taipei by participating and creating new social ties.
 
臺北1/50參與者|(依文本推出排序)
黃威融、張嘉行、蕭賀碩、陳敏佳、藍白拖、王希文、張瑋軒、林大涵、張芷芸(花水木)、糖果鳥、張張、劉安婷、江振誠、大A、陳聖凱、胡杰、林祖儀、李明峰、汪德範、曾偉倫、謝政豪、林端容、程紀皓、鄭俊德、物外設計、王采元、牛奶人、杜祖業、楊佩綺、阿潼、AGCT、許芯瑋、江佶洋、張文易、錢翠雯、O.OO、曾志偉、鄭光廷、陳敬凱、鄭涵睿、洪鈺堂、羅怡君、毛家駿、閃靈Doris、劉辰岫、劉軒、胡嘉、林以涵、李取中、王師
Taipei 1/50 Zone Participants (by story sequence)
Wei Jung Huang, Tom, Shuo Hsiao, Minjia Chen, Fish Liu, Owen Wang、Shuan、Ta-Han Lin, Hana、Candy Bird, Chang Chang, An-Ting Liu, André Chiang, Agnes Kuang, Kevin Chen, Michael Hu, Zuyi Lin, Aaron Li, Te-Fan Wang, Weilun Tseng, Hauer Hsieh, Amber Lin, Howard Cheng, Junder Cheng, ystudio、Tanya Wang, Milkman, Blues To, Bigi Yang, Atom, AGCT, Kate Hsu, Chi-Yang Chiang, Wen-Yi Chang, Sen Chien, O.OO, Divooe Zein, Tim Cheng, Jin-Kai Chen, Harris Cheng, Rex Hon, Kay Lo, Chia-Chun Mao, Doris Yeh, Ivan Liu, Xuan Liu, Chia Hu, Sunny Yi-Han Lin, Fines Lee, Steve Wang